【Ilmoittautuminen vaaditaan / Registration needed / 要参加登録】
Tervetuloa Nabepa OSJY:yn kokkaamaan yhdessä erilaisia japanilaisia pataruokia (nabeja)!
Japanilainen pataruoka (nabe) on lämmin, yhteinen ateria, jossa liha, vihannekset, tofu ja muut ainekset kypsennetään maukkaassa liemessä pöydässä. Kaikki syövät samasta padasta, mikä tekee ateriasta sosiaalisen ja lohdullisen. Kasvis- tai vegaanivaihtoehto on saatavilla osallistujien toiveiden mukaan.
Profiilistamme löytyy linkki lomakkeeseen – täytä se osallistuaksesi tapahtumaan viimeistään 15. toukokuuta. Tilaisuuden rajallisen osallistujamäärän vuoksi mukaan mahtuu noin 15 ensimmäistä ilmoittautunutta.
*Ilmoittautumislomake: https://forms.gle/pyDueQU19ffrmmba9
Tapahtuma on avoin vain OSJY:n jäsenille. Jos haluat jäseneksi, lähetä sähköpostia osoitteeseen hallitus(at)osjy.fi.
Mitä: OSJY Nabepa
Milloin: Lauantaina 24. toukokuuta klo 14.30–17.30
Missä: Alakööki (katso kartta)
***
Welcome to the OSJY Nabepa event for cooking Japanese hotpot together!
Japanese hotpot (nabe) is a warm, shared meal where ingredients like meat, vegetables, and tofu are cooked together in a flavorful broth at the table. Everyone eats from the same pot, making it a social and comforting meal. A vegetarian/vegan option would also be available, depending on people’s preferences.
Please fill out this form to join the event by May 15th. You can find a link to the form in our profile. Due to limited space, we can accommodate around 15 people at the event.
*The registration form: https://forms.gle/pyDueQU19ffrmmba9
Please note that the event is open only to OSJY members. If you want to become a member, please send an email to hallitus(at)osjy.fi.
What: OSJY Nabepa
When: Saturday 24th May at 14.30-17.30
Where: Alakööki in Ainolan puisto (see the map)
**
5月のイベントは鍋パです！数種類の鍋を一緒に作りながら他の参加者との交流を楽しみましょう！
本イベントは事前の参加申込をお願いしています。プロフィールにあるリンクから、5月15日(木)までにお申込みください。スペースの都合上、先着15名までの受付となります。
参加者の希望に応じて、ベジタリアンやヴィーガンの選択肢も用意します。
*登録フォーム：https://forms.gle/pyDueQU19ffrmmba9
なお、このイベントはOSJYのメンバー限定です。メンバーになりたい方はhallitus(at)osjy.fiまでご連絡ください。
イベント名：OSJY 鍋パ
日時： 5月24日（土）14:30〜17:30
場所： アイノラ公園内、Alakööki（地図参照）
