(FI/EN/日本語)
Tervetuloa OSJYn vuosikokoukseen! Vuosikokouksessa muistellaan edellistä vuotta ja tarjolla on pientä purtavaa ja juotavaa.
Tässä kokouksessa valitaan uusi osjyn hallitus vuodelle 2025. Tulethan paikalle tai voit myös ottaa yhteyttä hallitukseen etukäteen, jos sinua kiinnostaa osalistua Osjyn hallitukseen. Toivotamme myös tervetulleeksi paikalle kaikki jotka ovat kiinnostuneet auttamaan meitä tulevissa tapahtumissa vapaaehtoisena.
Aiempaa kokemusta ei tarvita ja tärkeintä on avoin mieli ja mielenkiinto japanilaista kulttuuria kohtaan. Tervetuloa!
Mitä: OSJYn vuosikokous
Missä: Valve, neuvotteluhuone, 3. kerros (sisäänkäynti on Ojakadulta)
Milloin: tiistaina 11.2. klo 17.00
***
Welcome to OSJY’s annual general meeting! In this meeting, we will look back on the summary of our activities in 2024. Drinks and snacks will be served.
In this meeting, the new board members for the year 2025 will be selected. If you are interested in joining the board, please attend the annual meeting and tell us your interest or you can send us a message beforehand. We also welcome anyone who is interested in helping us organize future events as a volunteer.
Previous experience is not necessary as the most important thing is an open mind and a passion for Japanese culture. Welcome!
What: OSJY’s annual general meeting
Where: Valve, meeting room on the 3rd floor (the entrance is on Ojakatu)
When: Tuesday, 11.2. at 5 pm
***
OSJY年次総会のお知らせ
2025年度のOSJY年次総会を2月11日（火）17時より行います。この総会では昨年度のフィン日協会の活動を振り返ります。飲み物とスナックもご用意しています。
また、総会中に次年度の役員も決定します。役員に興味がある方は年次総会に出席していただくか、役員になりたい旨を総会前までに本協会までメールでお知らせください。また、今後の活動をサポートしてくださるボランティアも募集しています。
過去の経験は必要ありません。オープンマインドと日本文化へのパッションを持っている方は大歓迎です。皆様の参加をお待ちしています。
内容：OSJY年次総会
場所：Valve、3階会議室（入り口はOjakatuにあります）
日時：2月11日（火）午後5時より
