【Ilmoittautuminen vaaditaan / Registration needed / 要参加登録】
Toukokuun jäsenillassa kokataan yhdessä japanilaista ruokaa izakaya-hengessä. Valmistamme mm. Yaki Onigiria (grillattu riisipallo), Okonomiyakia (japanilainen pannukakku) ja Dashimaki Tamagoa (japanilainen munakasrulla).
Tapahtuman luonteesta johtuen pyydämme ilmoittautumaan 16.5. mennessä.
Kerro samalla myös mahdollisista ruokarajoitteista/allergioista.
https://forms.gle/eUwRXRprErMoMzF2A
Myös muut kuin jäsenet ovat tervetulleita, mutta pyydämme osallistumismaksua 5 € käteisenä (ilmainen OSJYn jäsenille).
Mitä: Ruoanlaittotapahtuma Izakaya-teemalla
Milloin: 23.5. (to) 17-20
Missä: Alakööki (katso kartta)
***
For May’s membership event, we are cooking Japanese Izakaya food together! We will together cook Yaki Onigiri (grilled rice ball), Okonomiyaki (Japanese pancake) Dashimaki Tamago (Japanese rolled omelette) etc.
Please sign up beforehand through the registration link by May 16th. Mention also food restrictions/allergies if you have any.
https://forms.gle/eUwRXRprErMoMzF2A
Non-members are also welcome, yet we request the participation fee of 5 € by cash (free of charge for OSJY members).
What: Izakaya-themed cooking event
When: 23.5. (Thu) 17-20
Where: Alakööki (see the map)
***
5月のメンバーイベントは、居酒屋をテーマにした日本食クッキングです！焼きおにぎりやお好み焼き、だし巻き玉子などを一緒に作ります。
本イベントは事前の参加申込をお願いしています。5月16日までにお申込みください。また、アレルギー等あればお知らせください。https://forms.gle/eUwRXRprErMoMzF2A
OSJYメンバー以外の方からは、参加費5ユーロをいただいております(メンバーの方は無料)。当日現金をお持ちの上お越しください。
日付：5月23日（木）
時間：17時〜20時
場所：Alakööki (地図参照)
